英会話で場面に合う言葉を選ぶ方法は、表現やルールを知るだけでなく、使う場面を思い浮かべて練習すると身につきやすくなります。英会話の言葉選びでは、難しい単語よりも、相手との関係や会話の目的に合う語を選ぶことが先です。知っている語の使い分けを広げます。相手・目的・具体性から表現を調整するを目標に、最初は扱う内容を小さく絞りましょう。
言葉の選び方は、話す相手や前後の流れによって受け取られ方が変わります。英会話での言葉の選び方では「丁寧さを合わせる」の例から始め、英語と日本語訳だけを対にせず、動作や状況も添えましょう。「言葉の選び方をいつ使うか」まで答えられる状態を、ひとまずの目標にします。
似た意味の語でも、丁寧さや感情の強さが違います。辞書の日本語訳だけで同じと考えず、使われる文を比べます。言葉の選び方の練習では、うまくいく例と迷いやすい例を一つずつ用意します。先に言葉の選び方を自分で試し、その後で見本と比べれば、どこを直すかが分かります。言葉の選び方を毎回同じ形で繰り返さず、一要素だけ変えた言葉の選び方の例も作ってみましょう。
丁寧さを合わせるでは、まず「help と assist」という形で試します。日常会話ならhelpが自然で、業務案内などではassistも選択肢になります。英会話での言葉の選び方では、「丁寧さを合わせる」の例を一度読んだ後、最も大事な語を一つ選びます。その語を英会話での言葉の選び方に合う別の内容へ入れ替えると、丸暗記ではなく、自分で文を組み立てる練習になります。「丁寧さを合わせる」に慣れてきたら、語を一つ変えた文も作り、言葉の選び方を同じ場面だけに固定しないようにします。
「thingをscheduleやdocumentへ変える」は、「具体性を上げる」を試すための例です。対象が分かる名詞を使うと、聞き返しを減らせます。「具体性を上げる」は、最初に見本を見ながら声に出し、次に一部分を隠して言います。最後は英会話での言葉の選び方を自分の生活や身近な場面へ置き換え、聞き手が意味を想像できるか確かめます。「具体性を上げる」は一度で正確に言うことより、短くても最後まで伝え切る経験を重ねます。
「感情の強さを選ぶ」では「pleased と thrilled」と表せます。気持ちの程度に合わせ、強すぎる語を毎回使わないようにします。「感情の強さを選ぶ」の文を何度も読むより、使う状況を決めてから一回ずつ試します。英会話での言葉の選び方の答えが出にくいときは、主語や対象だけを残し、ほかの部分を短くして構いません。「感情の強さを選ぶ」に慣れてきたら、語を一つ変えた文も作り、言葉の選び方を同じ場面だけに固定しないようにします。
最初の目標は、見本を使って一回のやり取りを最後まで行うことです。そのために、似た語を二つ選ぶ、実際の用例で相手と場面を確認する、自分の一文を二通りに言い換えるという三段階に分けます。
英会話での言葉の選び方を練習相手と試した場合は、終わってから「分かりやすかった点」と「もう一度聞きたい点」を一つずつ伝えてもらいます。言葉の選び方を正解か不正解だけで判断せず、相手にどう届いたかも確認します。
英会話での言葉の選び方を別の日に確認するときは、前回と同じ見本を最初から読まず、覚えている内容を一度だけ試します。その後で英会話での言葉の選び方の記録と比べれば、思い出しにくかった語や場面が見えます。相手・目的・具体性から表現を調整するという目的から外れない範囲で、例や役割を一つずつ入れ替えてください。
新しく覚えた語をすぐ全場面へ広げないようにします。まず一つの状況で使い、相手の反応も確かめます。英会話での言葉の選び方で直す点を一度に増やさないことも意識してください。英会話での言葉の選び方の内容が伝わった部分は残し、次の一回で変える箇所を一つ選ぶと、練習を負担なく続けられます。
英会話で場面に合う言葉を選ぶ方法を身につけるには、例を見る時間と自分で試す時間の両方が必要です。英会話での言葉の選び方の場面を決め、言ってみて、聞き直す流れを作ると、どこで迷ったかが分かります。できた部分も確認しながら、英会話での言葉の選び方の表現や題材を少しずつ広げましょう。
グローバル化が進み、ビジネスマンは新たなスキル習得は必須の時代になってきました。
しかし、特に仕事に追われがちで多忙な現代人にとって、その難易度は年々増してきています。
このサイトでは、ビジネスマンでも通いやすい英会話スクールを紹介しています。